[ROOT] dt FactProductDescription < WHERE DimProductId EQ '216' >
64 items
| FactProductDescriptionId | CultureName | Description | DimProductId |
|---|---|---|---|
| 216_Afrikaans | Afrikaans | "Universeel bruikbare, goed geventileerde, liggewig, aanknip-sonskerm." | 216 |
| 216_Albanian | Albanian | "Strehëz e lëvizshme, e lehtë, me ajrosje të mirë, me masë universale." | 216 |
| 216_Basque | Basque | "Egokitze unibertsala, aireztatze ona, arina, bisore bateratua." | 216 |
| 216_Bosnian (Cyrillic) | Bosnian (Cyrillic) | "Универзална величина, лак пролазак ваздуха, лаган, отклопив визир." | 216 |
| 216_Bosnian (Latin) | Bosnian (Latin) | "Univerzalna veličina, lak prolazak vazduha, lagan, otklopiv vizir." | 216 |
| 216_Brazilian | Brazilian | "Viseira de encaixe com regulagem universal, leve e bem ventilada." | 216 |
| 216_Bulgarian | Bulgarian | "Универсален дизайн, добра вентилация, малко тегло, подвижна козирка." | 216 |
| 216_Catalan | Catalan | "Mida universal, ben ventilat, lleuger, visor extraïble." | 216 |
| 216_Chinese - Hongkong | Chinese - Hongkong | 適合男女老幼的設計、透氣通風、質地輕巧，且附有可拆式帽簷。 | 216 |
| 216_Chinese - Trad | Chinese - Trad | 無差別設計，通風透氣，質地輕巧，帽簷可拆裝。 | 216 |
| 216_Croatian | Croatian | "Univerzalan, prozračan i lagan uklonjivi vizir." | 216 |
| 216_Czech | Czech | "Univerzální, vzdušný a odlehčený zacvakávací štítek" | 216 |
| 216_Danish | Danish | "Let og godt ventileret universalvisir, der kan klikkes på." | 216 |
| 216_Dutch | Dutch | "Universeel, goed geventileerd, lichtgewicht, snel monteerbaar vizier." | 216 |
| 216_Estonian | Estonian | "Universaalse sobivusega, hea õhutusega, kerge, klõps-kinnitusega visiir." | 216 |
| 216_Farsi | Farsi | "آفتابگیر با قابلیت نصب برای همه مدل ها، با تهویه مناسب و سبک وزن." | 216 |
| 216_Finnish | Finnish | "Vakiokoko, hyvät tuuletusaukot, kevyt rakenne, paikalleen napsautettava lippa." | 216 |
| 216_Galician | Galician | "Talle única, ben ventilado, lixeiro, con viseira incorporada." | 216 |
| 216_Greek | Greek | "Ένα μέγεθος, καλός εξαερισμός, ελαφρύ, προσαρτώμενη προσωπίδα." | 216 |
| 216_Gujrati | Gujrati | "તમામ જગ્યા માટે અનુકૂળ, હવાની યોગ્ય અવર-જવર, હળવું વજન ધરાવતું સ્નૅપ-ઑન વાઇઝર. " | 216 |
| 216_Hindi | Hindi | "युनिवर्सल फिट, हवादार, हल्के वज़न की, स्नेप-ऑन वायसर. " | 216 |
| 216_Hungarian | Hungarian | "Egyetlen univerzális méret, jól szellőzik, pehelykönnyű, rápattintható napellenzővel." | 216 |
| 216_Icelandic | Icelandic | "Passar öllum, gott loftflæði, léttur. Með ásmellanlegu skyggni." | 216 |
| 216_Indonesian | Indonesian | "Sesuai untuk siapa saja, memiliki ventilasi yang memadai, ringan, dilengkapi pelindung matahari praktis." | 216 |
| 216_Inuktitut | Inuktitut | "r4fo]mk5 N7mQ/sJ8N3g6, hSD8N5txo3ymJ6, se5]g9lil, wo5b3gu4l bf4ns0Jtc3Li." | 216 |
| 216_Irish | Irish | "Tá an scáthlán éadrom aeraithe go maith, oireann sé do chách agus cuirtear ina áit é de smeach." | 216 |
| 216_Italian | Italian | "Visiera leggera, aerodinamica, misura unica, amovibile." | 216 |
| 216_Kannada | Kannada | "ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಹೊಂದುವಂತಹದ್ದು, ವಾತಾನುಕೂಲಿ, ಹಗುರ, ಶಿರಸ್ತ್ರಾಣದೊಂದಿಗೆ ಉತ್ತಮವಾಗಿರುತ್ತದೆ." | 216 |
| 216_Kazakh | Kazakh | "Әмбебап үйлесімді, жақсы желдетілетін, жеңіл, бекітілмелі шлем. " | 216 |
| 216_Konkani | Konkani | "सर्वव्यापक नदरेन बरें, सामकें ल्हव आनी मदींच तुट्टा तसली." | 216 |
| 216_Korean | Korean | 가볍고 잘 휘어지는 스냅온 바이져로 어디에나 잘 맞습니다. | 216 |
| 216_Latvian | Latvian | Universāls un viegls piepogājams sejas aizsegs ar labu gaisa plūsmu. | 216 |
| 216_Lithuanian | Lithuanian | "Universaliai tinkantis, gerai vėdinamas, prisegamas antveidis." | 216 |
| 216_Luxenbourgish | Luxenbourgish | "Eng Gréisst, otmungsaktiv, liicht, mat enger Visière, déi een ka rofhuelen." | 216 |
| 216_Macedonian | Macedonian | "Универзална големина, добра вентилација, мала тежина, визир што се отстранува." | 216 |
| 216_Malaysian | Malaysian | Visor sangkut yang ringan dengan pengudaraan yang baik dan muat secara universal. | 216 |
| 216_Maori | Maori | "He pare pōtae ka taea e te katoa te whakamau, he māmā te taumaha, he ngāwari te whakahono. " | 216 |
| 216_Marathi | Marathi | "जागतिक फिट, उत्तम-वायूवीजन, वजनाला हलका, स्नॅप-ऑन वायझर." | 216 |
| 216_Nepali | Nepali | "सबैलाई सुहाउने, हवादार, हलुकी, बन्द नहुने भाइजर." | 216 |
| 216_Norwegian | Norwegian | "Universalstørrelse, godt ventilert, lav vekt, avtakbart visir." | 216 |
| 216_Nynorsk | Nynorsk | "Universalstorleik, godt ventilert, låg vekt, visiret kan takast av." | 216 |
| 216_Pashto | Pashto | "عمومی اندازه،_سپک وزن لرونکی، هواکش لرونکی، او په اسانه توګه دپیک وصلیدل." | 216 |
| 216_Polish | Polish | "Uniwersalny, odpowiednio wentylowany, lekki, przypinany daszek." | 216 |
| 216_Portuguese (European) | Portuguese (European) | "Viseira de ajuste universal, com respiradouros, leve e de encaixe." | 216 |
| 216_Punjabi | Punjabi | "ਹਰ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਦੇ ਫਿਟ ਆ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਹਵਾਦਾਰ, ਹਲਕਾ, ਹੁੱਕ ਨਾਲ ਬੰਦ ਹੋਣ ਵਾਲਾ ਵਾਈਜ਼ਰ।" | 216 |
| 216_Quecha | Quecha | "Llapanpaq,wayrachisqa,mana llasaq qawanampas churaykunalla." | 216 |
| 216_Romanian | Romanian | "Vizor cu montaj universal, bine aerisit şi cu greutate redusă." | 216 |
| 216_Rumansh | Rumansh | "Leva, ariada, grondezza unitara, cun in visur movibel." | 216 |
| 216_Russian | Russian | "Механизм подгонки по размеру, отличная вентиляция, легкий вес, съемный козырек." | 216 |
| 216_Serbian - Cyrillic | Serbian - Cyrillic | "Универзална величина, лак пролазак ваздуха, лаган, отклопив визир." | 216 |
| 216_Serbian - Latin | Serbian - Latin | "Univerzalna veličina, lak prolazak vazduha, lagan, otklopiv vizir." | 216 |
| 216_Slovak | Slovak | "Chránič prilby, ktorý vyhovuje každému, je priedušný, ľahký a pripevňuje sa zacvaknutím." | 216 |
| 216_Slovenian | Slovenian | "Lahek, snemljiv in zračen univerzalni vizir." | 216 |
| 216_Spanish | Spanish | "Universal, ventilada, ligera y con visor acoplable." | 216 |
| 216_Swahili | Swahili | "Inafaa kazi zote, ina tundu nzuri la hewa, nyepesi, na kioo cha kubana." | 216 |
| 216_Swedish | Swedish | "Universal passform, bra luftgenomströmning, lätt, fästbar skärm." | 216 |
| 216_Tamil | Tamil | "அனைவருக்கும் பொருந்தக்கூடியது, காற்றோட்டமானது, இலேசானது, எளிதில் அணிந்துகொள்ளும் வைஸர்." | 216 |
| 216_Telugu | Telugu | "అందరికీ సరిపోయే, బాగా గాలి సోకే, తేలికయిన రేస్ హెల్మెట్." | 216 |
| 216_Tswana | Tswana | "Leriba le le lekanang gotlhe, le le butsweng maroba sentle, le le moima-tlhofo e bile le tsenngwa motlhofo fela " | 216 |
| 216_Ukrainian | Ukrainian | "Вентильований пристібний козирок із легкого матеріалу, розмір регулюється." | 216 |
| 216_Urdu | Urdu | "عالمگیر موزوں، اچھی طرح ہوادار، ہلکا، وائزر پر سنیپ۔" | 216 |
| 216_Vietnamese | Vietnamese | "Mũ bảo hiểm vừa cho tất cả, thoáng và có trọng lượng nhẹ." | 216 |
| 216_Welsh | Welsh | "Fisor ffit gyffredinol, wedi ei awyru'n dda, ysgafn, clicio ymlaen." | 216 |
| 216_Zulu | Zulu | "Isigqoko esanela wonke umuntu, esinezikhala zomoya, silula, sigqokeka kalula." | 216 |
Generated 2025-04-28 14:52:56.789 UTC